|
 |
|
『tonight』
|
| 作詞 Tom Kammar |
|
Don't sleep and wait for me tonight.
I'll pick you up, so be prepared before I arrive.
Please leave the window in your room open.
I'll sneak in from there. Before the dawn of this night.
We have an irresistible passion,
no matter who gets in the way,
even if there is no light in the dark.
even with a high fences and thick rose walls are meaningless obstacles to us.
Hey,
I don't care if I get stuck in your poison.
If I can be on your side.
Ah, Ah...
Hey,
When the clouds cover the moon, let's travel to a country no one knows.
Ah, Ah...
"Wherefore art thou you?
Come on, gentle night.
Come on, loving, black-brow’d night."
I don't need this name if it bothers you.
I just don't need. So...
I'm waiting for you without sleeping tonight.
I'll prepare for it, so please come pick me up.
I'll leave the windows in my room open,
so sneak in from there. Before the dawn, tonight.
眠らずにいて今夜
君を迎えに行くから
準備して待っていて
部屋の窓開け放して
そこから忍び込むから
この夜が明ける前に
誰に邪魔されても
闇に明かりなくても
もう抗えない情熱
砦囲む高い
塀も茂る茨も
何て事はない障害
ねぇ君のその毒で もしも
動けなくなったとしても構わない
側にいられるのなら
ねぇ雲が月を隠したら
誰も知らない国まで旅立とう
『あなたはどうしてあなたなの？
おいで、やさしい夜
おいで、愛しい黒眉の様な夜』
邪魔になるのなら
この名はいらない
名前はいらないよ
だから...
眠らずに待っているわ
今夜迎えに来てよ
準備しておくから
部屋の窓開けておくわ
そこから忍び込んで
夜が明けるその前に
今夜...
|
|
|
