|
 |
|
Let's Take A Boat
|
| 作詞 ★Mi-A★ |
|
Being in a startled state,
You never thought we'd be there again
We almost never speak lately,
An awkward, in this passenger's seat
You never thought... you never thought...
You never thought... you never thought...
This is driving me insane
I never thought you'd tell me a white lie
True, a beautiful, a little crazy
All love ever would be, they should be ours
I never thought... I never thought...
I never thought... I never thought...
I... I loved you when I met you
You... you cared for me all the time
Do you remenber remenber
Here is, this lake, you took me for the first time
I do remenber remenber
Here is, this lake, put a jinx on, a saying they break up
And you said "Let's not take a boat, never say"
At that moment I felt my fear gone and I say
Why don't we take a boat?
Let's take a boat let's take a boat
Yeah I Said let's take a boat
Let's take a boat let's take a boat
You'll never say...
Is the blame on me or you
We never thought now we just pretend
She loves you and you want to
Shouldn't have introduce my best friend... to you
We never thought... we never thought...
We never thought... we never thought...
You... don't love me when she met you
Still you... you care for me all the time
Do you remenber remenber
Here is, this lake, you took me for the first time
I do remenber remenber
Here is, this lake, put a jinx on, a saying they break up
And you said "Let's not take a boat, never say"
And this moment is time to let go cause I think
That we should take a boat
My heart is busting at the seams
I'm so afraid that you're saying it's over
You said we don't have to till I said
So I'll make it easy for you
I meant every word now and ever
Can't unsay, won't regret
Cause if we really broke up we could say
Put a jinx on
Just say "put a jinx on"
Do you remenber remenber
Here is, this lake, you took me for the first time
I do remenber remenber
Here is, this lake, put a jinx on, a saying they break up
And you said "Let's not take a boat, never say"
At that moment I felt my fear gone and I say
Do you remenber remenber
Here is, this lake, you took me for the first time
I do remenber remenber
Here is, this lake, put a jinx on, a saying they break up
And you said "Let's not take a boat, never say"
And this moment is time to let it go cause I think
That we'd better take a boat
Let's take a boat let's take a boat
Yeah I Said let's take a boat
Let's take a boat let's take a boat
You'll never say... No
Oh, no... no...
Just say no... no...
I know you'll never say... no
Wish you just say... no
★〜〜〜 訳 〜〜〜★
驚いているようね
またここに来るなんて思ってもいなかったんでしょ
最近、私たちは全然話さないわよね
気まずい空気が広がる、この助手席
思ってもなかったのよね 思ってもなかったのよね
思ってもなかったのよね 思ってもなかったのよね
こんな関係に頭がおかしくなりそうよ
あなたが私に優しい嘘をつくようになるなんて思ってもいなかったの
真実で、美しくて、ちょっと狂ってて
愛とはそういうもので、その全てを私達は手にするはずだったのに
思ってもなかったのよ 思ってもなかったのよ
思ってもなかったのよ 思ってもなかったのよ
私は… 私は、あなたと出逢ったときからあなたを愛してた
あなたは… あなたは、いつだって私を大切にしてくれたわね
ねぇ、覚えてる？ 覚えてるよね？
ここ、この湖は、あなたが初めて私をデートに誘ってくれた場所ね
ちゃんと覚えてるわ 覚えてるわよ
ここ、この湖は、恋人たちが別れるなんてジンクスもあるのよね
あなたは言ったわね 「ボートは乗らないようにしよう、絶対にそんなこと言わないで」
その瞬間に、私は不安が消えたのを感じたのよ それでね
私たち、ボートに乗らない？
ボートに乗りましょう、ボートに乗りましょう
そうよ、ボートに乗ろうって言ったの
ボートに乗りましょう、ボートに乗りましょう
そして、あなたはきっと…
私が悪いの？それともあなた？
私たち、思ってもなかったよね 今の私達は愛を繕っているだけだなんて
彼女はあなたを愛していて、あなたも愛したいと思ってる
親友を紹介なんてしなきゃ... よかった
私たち、思ってもみなかったわよね… 私たち、思ってもみなかったわよね…
私たち、思ってもみなかったわよね… 私たち、思ってもみなかったわよね…
あなたは… 彼女に出逢ったときから私を愛さなくなったわ
それでも、あなたは… あなたは、いつだって私を大切にしてくれるの
ねぇ、覚えてる？ 覚えてるよね？
ここ、この湖は、あなたが初めて私をデートに誘ってくれた場所ね
ちゃんと覚えてるわ 覚えてるわよ
ここ、この湖は、恋人たちが別れるなんてジンクスもあるのよね
あなたは言ったわね 「ボートは乗らないようにしよう、絶対にそんなこと言わないで」
この瞬間こそ、その約束を破るときよ だって、私思うの
私たち、ボートに乗らなきゃいけないんだわ
会話が途切れると私の心は張り裂けそうになるの
あなたに「別れよう」って言われるのがすごく怖いから
あなたは、私がそう言わない限り、私たちはそんなことしなくていいって言ったわね
じゃあ、私があなたを楽にしてあげる
私の言葉は今も、今までも いつだって本気よ
もう取り消せないんだとしても、後悔なんてしない
だって、もし本当に私たちが別れたとしても、私たちはこう言えるでしょ
ジンクスのせいよって
ただこう言えばいいの 「ジンクスのせいなんだ」って
ねぇ、覚えてる？ 覚えてるよね？
ここ、この湖は、あなたが初めて私をデートに誘ってくれた場所ね
ちゃんと覚えてるわ 覚えてるわよ
ここ、この湖は、恋人たちが別れるなんてジンクスもあるのよね
あなたは言ったわね 「ボートは乗らないようにしよう、絶対にそんなこと言わないで」
その瞬間に、私は不安が消えたのを感じたのよ それでね
ねぇ、覚えてる？ 覚えてるよね？
ここ、この湖は、あなたが初めて私をデートに誘ってくれた場所ね
ちゃんと覚えてるわ 覚えてるわよ
ここ、この湖は、恋人たちが別れるなんてジンクスもあるのよね
あなたは言ったわね 「ボートは乗らないようにしよう、絶対にそんなこと言わないで」
この瞬間こそ、その約束を破るときよ だって、私思うの
私たち、ボートに乗った方がいいんじゃないかって
ボートに乗りましょう、ボートに乗りましょう
そうよ、ボートに乗ろうって言ったの
ボートに乗りましょう、ボートに乗りましょう
そして、あなたはきっと… 「イヤ」とは言わないでしょうね
あぁ、イヤ イヤ
ねぇ、言って 「そんなのイヤ」だって
きっと、あなたは言わないよね 「イヤ」だなんて
言ってくれればいいのに 「イヤ」って
|
|
|
