|
 |
|
Fan Club
|
| 作詞 Glasgow Maiden |
|
Hi, intelligent man
You're wrong now exactly
I don't have to work
High time to wake up
You gatta go to the office
I'm about to play a guitar
Don't you get what I'm singing about?
*I can die right now
In fact, I ain't usefull for you now
Can you see that bridges?
And the stupid man who walks on that
is no one or me
Hi, big piglets
Your looks is amazing
I can't sing for you
Hi-Fi is gone
I lost every sweets
I never join in the club
Won't you please please me again?
-chorus-
Don't you get what I'm singing about?
訳文
ねぇキミさ
間違ってるよ
僕は働かなくていい
さっさと起きなよ
オフィスに行かなきゃだ
僕はギター鳴らしてるから
意味わかってる？
いつでも死ねるよ
実際僕必要ないし
あの橋が見える？
あそこを渡ってるバカは
僕くらいだろうね
ねぇキミさ
すごいツラしてる
キミのために歌えないや
ハイファイ壊れたし
お菓子全部なくしちゃったし
キミらともさようなら
もう楽しませてくれないのかい？
意味わかってる？
|
|
|
