|
 |
|
A carpet of the death
|
| 作詞 σηινψο |
|
Finally the boy said.
"It was a peaceful town. Why were we rolled up in war? "
There was so a peaceful town.
The countries of the circumference fought,
but they did not fight.
There were not reasons rolled up in.
The people of the town watched birds made of the iron on the day.
The town was bombed after that.
Mother embraces a burnt son and cries and is out of order.
Her eyes were redder than red of the flame.
In addition, the man didn't look person and he suffered.
Innocent horses and cows were out of order.
The foots of horses were broken.And the faces of a cows were burnt.
Broken house,burnt field and became debris town.
The all is burnt in flame.
最後に少年は言った。
「平和な街だったんだよ。なんで戦争に巻き込まれたの？」
そう、そこは平和な街だった。戦っていたのは周りの国々。巻き込まれる理由などなかった。
その日街の人々は飛行機を見た。
その後街に死の絨毯がひかれた。
消し炭となった我が子抱き泣き狂う母。
その目は絨毯より赤かった。
また、既に人の姿せずに苦しみもがく男。
罪などあるわけもなく狂気する馬や牛。
馬の足は有り得ぬ方向に折れ、牛の顔は炎に崩れた。
壊れた家、焼けた畑、瓦礫と化した町並み。
全て死の絨毯が覆って行く・・・
|
|
|
