|
 |
|
A friend is a treasure（友達は たからもの）
|
| 作詞 ＲＥＤ（レッド） |
|
A friend snuggles up in the way that it seems to be a state of the Milky Way and soap bubbles, and stars of one one are totally broken and
The family that I laugh simply and support
If you disappeared now
Tomorrow\'s oneself will disappear, too
Everybody who will advance to by one step before by one step will be good together
I am used to all smile if I did so it
Because is, all which all the nice time supports when is sad can try it hard thank you
Your words that we brought ourselves to get over one cord big mountain pass anytime even if I quarrelled and gave courage to
The friend who starts running with all one\'s might to the future
I wash down a lot of sweat and tears
It is all energy in this one year
I made a start now when I would confront without escaping in all
You should keep being afraid before
Because is, all which all the nice time supports when is sad can try it hard thank you
The friend who wants to tell all though cannot usually say of treasure thank you
Thank you
※訳
「仲間はまるで銀河のよう そしてシャボン玉のようで
ひとつひとつの星たちが こわれそうに寄り添って
単純に 笑いあい 支えあう仲間
今 君がいなくなったら
明日の 自分もいなくなるだろう
一歩ずつ 一歩ずつ 前に進んでいこう
みんな 一緒にいけるだろう
そしたら みんな笑顔になれる
悲しいとき うれしい時 みんなが支えてくれる
みんながいるからがんばれる ありがとう
僕らはいつでも一緒 大きな峠をのりこえ
ケンカしても気になって 勇気をくれた君の言葉
思い切り 未来へと 走り出す仲間
汗や涙をいっぱい流し
この一年を全力で
すべてに 逃げずに 立ち向かって行こう
今 スタートを切ったばかり
こわがらず 前に進めばいい
悲しいとき うれしい時 みんなが支えてくれる
みんながいるからがんばれる ありがとう
ふだんは言えないけど みんなに伝えたい
友達はたからもの ありがとう
ありがとう」
|
|
|
