|
 |
|
-Yakusoku¡ÁA promise-
|
| ºî»ì¡¡DAIGO |
|
Ëͤȷ¯¤ÎÌ󫤹¤ë¤¿¤á¼é¤ë¤¿¤á
Of you and me to protect it to promise
¤¢¤ÎÆüÌ󫤷¤¿¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
Do not forget to have exchanged it on that day
¤¤¤Ä¤«¤½¤ÎÌó«¼é¤ì¤ëÆü¤Þ¤ÇÂÔ¤Á³¤±¤è¤¦
I will enjoy the promise with you sometime until a day to be able to keep
¤º¤Ã¤È¡¡¤º¤Ã¤È¡¡¤º¤Ã¤È¡¡ÂÔ¤Á³¤±¤è¤¦¡¡³Ú¤·¤ß³¤±¤è¤¦
Will continue waiting all the time; will continue enjoying it
-Yakusoku¡ÁA promise-
Ëͤȷ¯¤ÎÌó«²Ì¤¿¤¹¤¿¤á
To achieve my and your promise
¤¢¤ÎÆüÌ󫤷¤¿¤³¤È¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
Do not forget to have exchanged it on that day
¤¤¤Ä¤«¤½¤ÎÌó«²Ì¤¿¤»¤ëÆü¤Þ¤ÇÂÔ¤Á³¤±¤è¤¦
I will enjoy it until a day to be able to achieve the promise sometime
¤½¤·¤ÆÌó«²Ì¤¿¤»¤¿¤³¤ÎÆü¤Ë´¶¼Õ¡ª¡ª
And carry it out and thank for a promise on the day of the kite¡ª¡ª
¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ú¤·¤ß³¤±¤è¤¦±Ê±ó¤Ë¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÆü¤Ë´¶¼Õ¡ª¡ª
I thank you on this day!!
|
|
|
ËܺîÉʤÎÃøºî¸¢¤Ïºî»ì¼Ô¤Ëµ¢Â°¤·¤Þ¤¹¡£
|
