|
 |
|
数あるこんにちはを
|
| 作詞 Ibu |
|
日常が其処にあるんだ
挨拶という気持ちがあるんだ
だから僕は云うんだ
「こんにちは」って
でも、只云うだけじゃつまらない
他の国では通じないかもしれない
そう思った時に歌えばいいのさ
この数あるこんにちはを
Hello
イランカラプテ
男は
ハイサイ
女は
ハイタイ
你好
你好
안녕하세요
မင်္ဂလာပါ
皆同じ言葉なんだ
女は
สวัสดีค่ะ
男は
สวัสดีครับ
ສະບາຍດີ
ជម្រាប សួរ។
まだまだこれからもね
旅の度に尋ねてみる
どの様に挨拶をすればいいか？って
僕は云うんだ
「こんにちは」って
それぞれの国の言い方がある
種類なんで人様々みたいで
皆で唱えればいいのさ
この数あるこんにちはを
Xin chào
昼に
Selamat tengahari
Selamat siang
Magandang tanghali
と言ってさ
午後には
Selamat petang
Selamat sore
Magandang hapon
と言ってさ
それぞれ異なるけれど
イスラム教徒に
আসসালাম আলাইকুম।
ヒンドゥー教徒に
নমস্কার
नमस्ते
नमस्ते
丁寧に
नमस्कार
வணக்கம்
ನಮಸ್ಕಾರ
སྐུ༌གཟུས༌བཟང༌པོས༌ལགས
Сайн байна уу?
まだまだあるんだよ
שלום
السلام عليكم
سلام علیکم
გამარჯობა
丁寧に
გამარჯობათ
Merhaba
ԲարեՎ
よろしくねって言いたくて
Здравствуйте
親しければ
Привет
皆に向かって
Γειά σαζ
君に向かって
Γειά σου
Здравейте
丁寧に
Добър ден
まだまだ
Buon giorno
親しければ
Ciao
Bonjour
Hola
丁寧に
Buenas tardes
Bona tarda
Guten tag
hoi
Goede middag
親しければ
Hoi
Moien
Dobrý den
親しければ
Ahoj
Labdien
親しければ
Sveiki
Boa tarde
親しければ
Olá
又は
Oi
Hej
Päivää
もう何も隠さなくていいんだよ
Jambo
Goeie dag
ጤና ይስጥልኝ
カジュアルに
እሺ
!Gâi tsēs
と言いたくて
Muraho
Bwakeye
Kia ora
Apinun
Saluton
と挨拶していく
こんなにもあったんだな
でも、皆に言うよ
「こんにちは」って
|
|
|
