|
 |
|
I am not,bay
|
| 作詞 Ayappe |
|
There is not my existence.
(私の存在はない)
Neither a daddy nor the mom can watch me.
(パパもママも私を見ることができない)
I cannot find it what this body and this heart are for.
(この体とこの心は何の為にあるのかさえ、私は見つけることができない)
Spend days having a pain in it having a pain in it, and is red; is red; shed tears, and I look.
(痛い、痛い日々を送って、赤い、赤い涙を流して私は見ている)
A world end.
(世界の終わりを)
Why does the person murder the same person if there is hope in this world?
(もしもこの世界に希望があるなら、どうして人は同じ人を殺し合うの？)
Even if I injure it and murder you and bully it so much, the heart that became vacant of the hole is not buried.
(どんなに傷つけて、殺して、痛めつけても、穴の空いた心は埋まりはしないのに)
I have a pain in it.
(痛い)
I have a pain in it .
(痛い)
Heart is scooped out.
(心臓が抉られてしまうよ)
I want to die.
(消えてなくなりたい)
I want to die.
(消えてなくなりたい)
I want to disappear from the world.
(この世の中から消えてなくなりたい)
Common sense disturbs even if I pray.
(願っても常識が邪魔すんだよ)
Ah…ah…
(あぁ…)
I became the Invisible Man, and three days passed already.
(透明人間になってはや3日が経ちました)
This rotten world surface already comes off separately and leaves.
(この腐った世界の表面はすでにバラバラに剥がれ去ってます)
I disappear, and ten years pass.
(私がいなくなって10年が経ちます)
And 20 years passed.
(そして20年が経ちます)
I look and become without the horizontal world, a thing to tear off, and water drifts.
(見てよこの世界、剥がす物がなくなって水が流れてる)
Green opens, and the blue is unhurried spaciously.
(緑は広がり、青は広々ゆったりしてる)
Such a thing, I disturb nature anyway.
(どうせこんなもんよ、私が自然の邪魔をしてる)
Is it me? Is it me? No, we.
(私？私？いや、私達が)
It will be like that after all.
(結局はこうなるんでしょ)
If we disappear, the world becomes clean.
(私達が消えれば世界は綺麗になる)
The world is destroyed again without anyone noticing.
(誰も気付かずに、世界は再び破壊されていく)
I am already, and, no, I already say and do it, and throw it away to a result trash box.
(もういいや、もういいやって結果ゴミ箱に投げ捨てて)
Notice my existence….
(私の存在くらい気づいてよ…)
As for the world coexisting with me.
(私と世界は共存することなんかできないのに)
The garbage world of this bog which does not have that I change even if I reform myself with hope.
(希望を持って、改心しても、変わることないこの泥沼のゴミ世界。 )
I am too unreasonable and am disgusted and am tired. I laugh.
(理不尽すぎて呆れ疲れてしまうよ。笑ってしまうよ。)
This is real…?
(これがリアル…？)
I opened the eyelids.
(瞼を開いた)
|
|
|
本作品の著作権は作詞者に帰属します。
|
|
|
|
