|
 |
|
スケッチ
|
| 作詞 Nino |
|
青と赤色と 黄色と黒が
描きかけのパレットで
時の流れに逆らうように
過去へ向かって伸ばした手
傷を背負ってもなお笑って
いたいと願うのは 僕だけじゃないのかい？
愛に代わる言葉を探すと
いつも答えは 離れてて
涙に代わる言葉を探すと
いつも答えは もう持ってて
傷を背負ってはまた笑って
そうやって生きたのは 僕だけじゃないのかい？
散らばった羽をかき集めても
空を飛べるはずもなくて
無力さを感じる毎日を 誰が望んだの
Then all the way,
限りある世界を恨んで
そばにある幸せ失くして
届かない場所だけを 追いかけてたっけ
自分に与えられた時間は
もう未来だけじゃ足りなくて
理想に溺れる日々が 何処までも続いてゆく
For example,
if you try to, and was able to laugh
For example,
if you try to, it was cry
For example,
suppose you were able, then mourn
For example, if you try to, to have Enrage
Of waiting to the destination ...
Then all the way,
限りある世界を恨んで
そばにある幸せ失くして
届かない場所だけを 追いかけてたっけ
自分に与えられた時間は
もう未来だけじゃ足りなくて
理想に溺れる日々を 繰り返してく
でも
限りある世界だからこそ
輝ける自分がいるのかな
届かない場所さえも 追いかけてたって
自分に与えられた時間が
もし未来だけじゃ足りないなら
溺れた理想に近づけると もう一度笑える
愛に代わる言葉を探すと
いつも答えは 離れてて
涙に代わる言葉を探すと
いつも答えは もう持ってて
優しさに代わる言葉を探すと
いつも答えは隠れてて
僕等に代わる言葉を探すと
いつも答えに救われて
[和訳]
例えばもし、笑えたとしよう
例えばもし、泣けたとしよう
例えばもし、悲しむことができたとしよう
例えばもし、怒れたとしよう
その先に待つのは…
|
|
|
