|
 |
|
GRUMBLE SOUNDS
|
| ºî»ì¡¡ÂîÌï |
|
Now, let's shout.
Ç͸À»¨¸À¤Ä¤é¤Ä¤é¤È
³§¤Î¼ª¤ËÆϤ¯¤è¤¦¤Ë
Scream.... My Complaint!!
Now, let's shout.
¿Ô¤¤Ê¤¤ÉÔËþ¤ò¤À¤é¤À¤é¤È
Èà¤é¤Ë¤·¤Ã¤«¤êÆϤ¯¤è¤¦¤Ë
(ËŤë Devilism)
Sound is heard.
ʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Þ¤Ç»ß¤ß¤Þ¤»¤ó
¤½¤Î¿´¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¼õ¤±»ß¤á¤Æ...
Shout!! breaks.
Shout!! dies.
¶«¤Ó¤¿¤¤¾×Æ° »ß¤Þ¤é¤Ê¤¤
Shout!! breaks.
Shout!! dies.
Ä«¤Þ¤ÇÓΤ餷¤¿¤¤
Resounding grumble sound.
Noise does not die.
¤É¤ì¤Û¤É»õ¤ò¿©¤¤¤·¤Ð¤êÂԤƤÉ
¤½¤ì¤Ï»ß¤Þ¤Ê¤¤ ¾Ã¤¨¤Ï¤·¤Ê¤¤
Increasing grumble sound.
Noise does not die.
Áߤ¾Ã¤½¤¦¤ÈÂÁߤ¤¤Æ¤â
¤½¤ì¤Ï»ß¤Þ¤Ê¤¤ »à¤Ë¤Ï¤·¤Ê¤¤....
Unpleasant sound which continues dancing the air....
It whirls around soon.
And evil spirit is produced.
(Now...)
Sound to delete!!
±Êµ×¤Ë¤³¤ÎÀ¤¤Ë¶Á¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
Sound to delete!!
¤³¤ÎƬ¤ËÆóÅ٤ȶÁ¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë
Resounding grumble sound.
Noise does not die.
¤É¤ì¤Û¤É»õ¤ò¿©¤¤¤·¤Ð¤êÂԤƤÉ
¤½¤ì¤Ï»ß¤Þ¤Ê¤¤ ¾Ã¤¨¤Ï¤·¤Ê¤¤
Increasing grumble sound.
Noise does not die.
Áߤ¾Ã¤½¤¦¤ÈÂÁߤ¤¤Æ¤â
¤½¤ì¤Ï»ß¤Þ¤Ê¤¤ »à¤Ë¤Ï¤·¤Ê¤¤
¶ìǺ¤Î¸ÝËì¤Ë°Â¤é¤®¤ò ÉÔ¾ô¤Î²»¤Ë°Â³Ú¤ò...
|
|
|
ËܺîÉʤÎÃøºî¸¢¤Ïºî»ì¼Ô¤Ëµ¢Â°¤·¤Þ¤¹¡£
|
