|
 |
|
Red Tie
|
| 作詞 春原 イオ |
|
It's a beautiful morning
Turn on TV, BBC for BGM
Beautiful morning
Brats are rowing in MY front yard
How very annoying, shit
Companies are proposing ECO, producing 4WD
The Aral Sea is shriveling and
My primrose has died
'Cause I didn't say "I love you" every day
Daddy, Daddy,
Don't pick the flashy red tie out
世界を守ってるつもりの
あのお馬鹿さんみたいにはならないで
Being guarded by SP, he shouted "Bring it on!"
Have you read An Inconvenient Truth?
My guppies are dying
But I pretend not to see them all day
Daddy, Daddy,
Don't pick the flashy red tie out
世界を守ってるつもりの
あのお馬鹿さんみたいにはならないで
Don't pick the flashy red tie out
Don't pick the flashy red tie out
Don't pick the flashy red tie out
【訳】
天気の良い朝
テレビを点けて BBCをBGMに
最悪の朝
ガキ共が人ん家の庭で喧嘩
本当に迷惑な話だよ
企業はエコをうたいながら4WDを生産中
アラル海は干涸らびてって
僕のプリムラは枯れてしまった
毎日「愛してるよ」って言わなかったからなぁ…
パパ、パパ
そのけばい赤いネクタイは選ばないで
世界を守ってるつもりの
あのお馬鹿さんみたいにはならないで
SPに守られながら「かかってこい！」って叫んだ彼
『不都合な真実』は読んだかい？
僕のグッピーは死にかけてるけど
僕は一日中それが見えてないふりをするんだ
|
|
|
