|
 |
|
£È£Å£Á£Ò£Ô£Ì£Å£Ó£Ó
|
| ºî»ì¡¡hydeway |
|
¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÉñ¤¤Íî¤Á¤ë¡¡¡¡ËͤΤ褦¤Ê¤Þ¤ë¤Ç·¯¤Î¤è¤¦¤Ê
·çÊÒ¤ò½¦¤¤½¸¤á¤Æ¡¡¡¡Ë¾¤ó¤À¤Ï¤º¤Î·Á¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë
´ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¡¡¡¤¤¤Ä¤«¤ÎÆü¤ÎÆó¿Í¤Î»Ñ¤À¤Ã¤¿
ÀÖ¤¤²ÖÊÛ¤¬¡¡¡¡Çö¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¡¡¡¡·¯¤Ï¤½¤ó¤Ê²Ö¤Ë»Ñ¤òÊѤ¨¤¿
Ä̤ê²á¤®¤ë¡¡¿Í¤È³¹¤Ï̵¾ð¤Ê´é¤Ç
(Stop at the sound of his singing voice¡Ë¡¡¡¡
¸ÀÍդʤ¯¤·¤Æ¡¡¡¡ÌÛ¤ê¹þ¤ó¤Àɨ¤Î¾å¡¡¡¡
°®¤êÄù¤á¤¿¼ê¤ÎÊ¿¤¬¡¡¡¡¤É¤³¤È¤Ê¤¯¾®¤µ¤ÊÄˤߤËÂѤ¨¤Æ¤¤¤ë¡¡¡¡
(Not knowing what to do, he remained silent.)
(Relieve the sorrow with song. Singin¡Çin the rain)
ºÙ¤¤»Ø¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¿§¤ò¤Î¤»¡¡¡¡ÁϤꤢ¤²¤¿¤â¤Î¤Ï
¤Þ¤ÀÆó¿Í¤Ë¤¢¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¡¡¡µö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤Í¡©
¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç˺¤ì¤ÆÊ⤤¤Æ¤æ¤¯¡¡¡¡¤Ê¤ó¤ÆÈᤷ¤¤¤«¤é
·¯¤¬¸À¤¤¤«¤±¤¿»ö¤ò¡¡¡¡¾¯¤·¤Ð¤«¤ê»þ´Ö¤òÌᤷ¤Æ
¤¢¤Î¾ì½ê¤Çʹ¤±¤¿¤Ê¤é¡¡¡¡·¯¤ÎÄˤߤòʬ¤«¤Á¹ç¤¨¤ë¤Î¤Ë
´ôÏ©¤ËΩ¤Ã¤¿ËͤϤޤÀ¡¡¡¡Æ°¤«¤Ê¤¤Â¤ò¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¡Ö¤µ¤è¤Ê¤é¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡¡¡¡·¯¤ò¸«¤¿Æü¤Ï¡¡¡¡É÷¤â¤Ê¤¤¤È¤Æ¤âÀŤ«¤ÊÆü¤Ç¤·¤¿
Singin¡Çin the rain. Stop at the sound of his singing voice.
¡ÊÄ̤ê²á¤®¤ë¡¡¡¡¿Í¤È³¹¤Ï¡Ë
Not knowing what to do, he remained silent.
¡Ê¸ÀÍÕ¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¡¡¡°®¤êÄù¤á¤¿¼ê¡Ë
Relieve the sorrow with song ¡¦¡¦¡¦singin¡Çin the rain
¡ÊÄˤߤËÂѤ¨¤Æ¤¤¤ë¡Ë
Ä̤ê²á¤®¤ë¡¡¡¡»þ¤ÈÌ´¤Ï̵¾ð¤Ê´é¤Ç¡¡¡¡³¹¤ò¤¹¤êÈ´¤±¤Æ¤¤¤¯¤«¤é
¾è¤êÃ٤줿Ëͤϡ¡¡¡¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¡¡¡¡Î©¤Áãð¤à¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿
¸ÀÍդʤ¯¤·¤Æ¡¡¡¡ÌÛ¤ê¹þ¤ó¤Àɨ¤Ë¾å¡¡¡¡
°®¤êÄù¤á¤¿¼ê¤ÎÊ¿¤¬¡¡ µã¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿
It¡Æs no use crying over spilt milk.
Unfortunate in miss the last time. Paralyzed with fear.
Wrung my hands in fear.¡¦¡¦¡¦singin¡Çin the rain
|
|
|
ËܺîÉʤÎÃøºî¸¢¤Ïºî»ì¼Ô¤Ëµ¢Â°¤·¤Þ¤¹¡£
|
