荳т荅篏障c激х肴;潟若若с腮帥緇<障鐚
障c激
 人気投票

うたまっぷトップへ

Dearly....
作詞 Jekyl
もう一度....もう一度その声を聞かせて
もう二度と....その瞳に僕は映らない 永遠に...

The language which song and you of important recollections, your smile gentle to, or you whom he liked gave is flowing at back of a breast.

(大切な思い出や君の優しい微笑や
 君の好きだった歌や君がくれた言葉が
             胸の奥で流れている)

涙 雨に流されて けれど 悲しみは流すことができない
胸に残された 君の感触が 暖かくて 切なく 儚く

思いたくない 君を忘れたくはない
いつまでも 君を抱きしめていたい
たとえ遠くに居ようとも
会えないと知っていても想い続けたい

 止まない雨に打たれて
 だけど君への思いは流せない
 素直に慣れたのは君が居たからだよ
 “ずっと傍にいる” 約束をしたよね
 どうして君はもういないんだろう
 
Were all whose petal began to be distracted by you who remember the thing of the day which met for the first time at a beam moment with a mouth the scenes for you....

(初めて出会った日のことを憶えてる
   君に口付けた瞬間に花弁が散り始めた
    すべては君のための景色だったんだね....)
 
判っていたんだ 知っていたはずなのに
君を思う気持ちが 信じられなくて
もう少ない時の中で
僕は君になにをしてあげられるのか
君のためにしてやれることを....

 君と出会って三度目の春
 けれどこれが最後に訪れた季節
 時は移り変わる ここに君をのこして
 もう閉じた瞳 永遠の別れ
 この胸に響く君が遺してくれた
 最後の言葉....

 
 止まない雨に打たれて
 だけど君への思いは流せない
 素直に慣れたのは君が居たからだよ
 “ずっと傍にいる” 約束をしたよね
 また いつか同じこの場所で
 君と出会えると信じているよ
 離れていても この思いだけは
 伝わると....

The thought to tell you "thank you" from the bottom of its heart believes that the day which can meet in this place same again comes under the long time which is not passed by rain and which is continuing regarding you as this world being ruined even if on this breast....Dearly

(心から“ありがとう”と君に伝えたい思いは
  雨に流されることはない、
   たとえこの世界が滅ぼうとも
  この胸に君を想い続けている
 永い歳月の下でまた同じこの場所で
  出会える日が来ることを信じている....心から)

本作品の著作権は作詞者に帰属します。
掲示板、
ブログ等に
リンク
URL▼

リンクタグ▼
公開日 2004/05/05
ジャンル
カテゴリ
コメント 悲しくなりましたね、今回は英語が多くなりましたけれど和訳も書いておいたんで読んでみてくださいお願いします、彼女が亡くなってしまうというストーリー的な感じの詞です。
Jekylさんの情報
  • プロフィールは公開されていません











障cTOP 篏荅鴻若 罩荅罎膣 篏罩荅 遺梢 ≪若c鴻 障c激ゃ潟c若 篆喝ャ糸
罩荅鴻 脂蚊潟 URL脂 恰ソ≫潟 泣ゃゃ ゃ激若激
障c