|
 |
|
I understand but love which for some reason I would like to pass on. 〜分かってるけど，どうしても伝えたい想い〜
|
| 作詞 桜井彩実 |
|
Night which can't sleep is.
The day when a tear doesn't stop also is.
Every time such days come,
far your figure is done.
I may however also be impossible
as having exerted oneself.
However I can't give up.
I have an attachment to you.
love which you are only in.
love which then says importantly.
What couldn't you say
me in earlier?
I had made a never injury of the lifetime
the thing which also disappears
as having regretted it.
I am really sorry.
And that is why you
the neighborhood be
feel especial,I who was
saying selfish competent?
Because I am thinking of such only,
the thing which can't go ahead
to the front understands.
However you be not I am anxious.
Would you please make me say that you also
likes me as not being able to turn back more,
I also love you as never taking you eternally,
I love you for long time, I am loving you.
And that is why I am
in preference for long time,
Before I die,
would you please come to meet?
And that is why I also continue watching
and seeing you as having died,
And that is why I defend you for long time,
Please don't forget about of me.
（日本語訳）
眠れない夜がある
涙止まらない日もある
そんな日が来る度に
君の姿が遠くなってくよ
どんなに頑張っても
無理かもしれない
でも諦められない
未練がましいね・・・
君しかいないって想い
大切にするって想い
もっと早く なんで君に
言えなかったのかな？
一生悔やんでも
消えることのないキズ
作ってしまったね
本当にゴメンね・・・
君がそばにいることに
安心しきっていたから
好き勝手言ってた僕は
君を幸せにするって言う資格あるのかな？
そんなことばっか考えているから
前に進めないことは分かっている
だけど・・・君がいないと
不安なのさ・・・
もう戻れなくても・・・
二度と好きになってくれなくても・・・
僕は君を永遠に想うから
ずっと・・・好きって愛してるって言わせてね・・・
ずっと・・・好きでいるから・・・
僕が死ぬ前には会いに来てね・・・
死んでも君を見守り続けるから・・・
ずっと・・・君を守るから・・・
僕のこと・・・忘れないでね・・・
|
|
|
本作品の著作権は作詞者に帰属します。
|
|
|
|
