|
 |
|
悪魔の呟き（A mutter of the devil ）日本語訳ver
|
| 作詞 Book of leat |
|
悪魔の呟き
作詞…拓哉 志村
作曲…拓哉と誠
あなたは私をとめられません。
歯車がかみあわない時の中で。
私の地獄を知っていますか。
熱くて苦しい時の中で、私は恋をしました。
だれも私を止められません。
熱くて苦しい地獄の中で。
私の心境は誰にも知られたくない。
ただ、恋をしています。
たとえ世界と繋がっていなくても私とあなたは繋がっている。
逃げられない現実。
誰も知らない世界。あなたは見てみたいはずだ。
あなたは私の何をしっていますか。
数え切れない細胞の数。すみからすみまで数え切れますか。きっと頭が痛くなる。きっと地獄へ落ちてゆく。
このすばらしい私の世界ですんでみませんか。
きっと幸せな日々でしょう。
でもあなたは拒む。
もう逃げられない。止められない。
たとえ世界が拒んでも私とあなたは繋がる。あなたが拒んだら世界も拒む。
そんな世界をあなたは見てみたいはずだ。
世界はそんな僕に語りかけてくる。
「お前は悪魔にとりつかれているんだ。彼女から離れろ。」
僕のしているのは正しいことですか。
ここは正しい世界ですか。
全てがわからなくなる。
助けてほしい。
助けてほしい。
|
|
|
